domingo, 21 de septiembre de 2014

Perfiles - Fate/Prototype Fragments Silver & Blue [Saber y Assassin]

Buenas a todos los Lectores, Nuevamente vengo con una nueva entrada luego volver a las publicaciones luego de mucho tiempo. Bueno esta vez Traigo una pequeña información que estaba contenida en tomo recopilatorio de Fate/Prototype que salio esta semana en Japón para ser precisos los perfiles (u Ficha de stats) de algunos Servants, en este Caso de Saber y Assassin, y como viene de la tonica de mi publicación anterior estos perfiles fueron Traducidos al ingles gracias a PhoenixRising usuaria de Beast's Lair por lo que sin mas preámbulo os dejo las traducciones al español de estos hecha por mi.

Nota: la calidad de las imágenes es horrible, pero es lo único que encontré hasta ahora, y a su vez ciertos detalles mínimos de los perfiles fueron traducidos por mi desde el Japonés que de por si en mi caso es muy precario.


Saber


Data Personal

Master: Manaka Sajyou (The first Seraphim)                    
Hablando en primera persona: Watashi (Boku, Solo bajo ciertas condiciones)
Rango de Servant: 1ro
Verdadera identidad: Arthur Pendragon
Habilidades: Resistencia Magica, Cabalgar, Instinto, Prana Burst, Carisma,
Noble Phantasm: Bounded Field of the Wind King (Invisible Air)
                             The Sword that brings the Promised Victory (Excalibur)

Stats:

Fuerza: A
Agilidad: B
Resistencia: A+
Energía Mágica: A
Suerte: D
Noble Phantasm: C (EX)

Reseña de Saber.
El Portador de la espada Sagrada quien cree en la justicia, el amor y la bondad
El es el legendario Rey de los Caballeros quien continua luchando con sus Caballeros de la mesa redonda, ararriesgandolo todo por la Gloria o destrucción de su reino, Gran Bretaña.
Demostrando una preocupación enorme por el estado actual de su Master; Manaka Sajyou, quien disfruta de la masacre de los 6 Masters y Servants enemigos, hasta el punto de la inocencia ――――
El Rey de los caballeros de Azul y plateado quien dejo todo en el campo de batalla en innumerables batallas,  con el fin de cumplir su deber por el bien de su reino.

Opinión sobre Saber
Hasta la fecha solo se había conocido a Arturo gracias a pequeños esbozos de información contenidos en algunos Artbooks y en el scrip de Fate/Prototype, en el cual a pesar de mostrar que poseía un Noble Phantasm de gran poder (cuyo alcance en el scrip mostro que llegaba mas alla de la estratosfera), no poseía un gran back up en sus stats por la inexperta (pero hermosa) de su Master en aquel entonces antes de la pre-cuela; Ayaka, quien no posee una capacidad como Magus parecida a las de sus contra partes de FSN (Tohsaka Rin, Sakura Matou, Illya), sino más una capacidad un tanto menor a la Shirou si hacemos la comparación stats de la Arturia de este, no obstante y dejando de lado aquello, ya en Fate/Prototype Fragments Blue & Silver se muestra un Arturo mucho poderoso y capaz, cuyo back en stats es muy similar a la Arturia de Kiritsugu y un poco por debajo de la Arturia de Rin en ciertos stat (en especial suerte), lo cual no es impedimento para mostrar las habilidades que hasta la fecha ha puesto en gala en cada batalla, lo cual muestra muy bien que en cuestiones ofensivas es muy superior a su contra-parte femenina.

Assassin


Data Personal

MasterSeiji Jinga (Master Original [The Third Thrones]),Manaka Sajyou (Segunda Master [The first Seraphim])  
Hablando en primera persona: Watashi
Rango de Servant: 7mo
Verdadera identidad: Hassan-I-Sabbah (Hassan de la Serenidad)
Habilidades: Ocultar la Presencia, Acción Independiente, Transformación, Resistencia al Veneno, Lanzamiento de Dagas.
Noble Phantasm: Zabaniya: The Poisonous Body of Delusion

Stats:

Fuerza: D
Agilidad: A+
Resistencia: D
Energía Mágica: C
Suerte: A
Noble Phantasm: C

Reseña de Assassin.
Assassin, el Servant de séptimo rango.
Una Asesina que viste una mascara de calavera.
Se dice que es una experta en venenos que se gano el sobrenombre de "Hassan de la serenidad" en el tiempo que esta vivía, siendo un asesino mas que sirvió "Al Viejo de la montaña", el fundador de los Hashshashin.
Ella se encontró con Manaka, en un momento donde ella rondaba Tokyo en la oscuridad luego de haber perdido a su Master, quien la invoco en 1991 en Tokyo como su Servant.
Hassan quedo impresionada con Manaka, Impresionada por la existencia de alguien como ella, quien sintió angustia por la situación y mucho menos Miedo a morir por tocarla, y――――

Datos del Master

NombreSeiji Jinga
Edad: 20 Años
Rango: 3ro (Thrones)

Reseña
Es un Magus cuyo linaje se especializaba en la alquimia.
No es muy conocido por los Reiroukans.
Es un Magus que carece en gran medida de experiencia.


Opinión Sobre Assassin
Bueno llegamos a los sempiternos Servants de clase Assassin por experiencia los; Hassan. Si bien estos servants jamas se han destacado por sus stats bestiales ni sus Noble Phantasm de poder sin igual, tenemos a en esta ocasión a una Hassan que se sale de algunas cosas que netamente se habían vuelto el común de los hassans mostrados hasta ahora en las demás historias de las distintas Fates, como por ejemplo que posee acción independiente, cuya habilidad es de suma importancia para la trascendencia del servant en la historia cosa que ahondaremos mas adelante con los demás resúmenes, sin embargo como es opinión puedo decir algunas cosas:
para empezar al igual que algunas de sus contra partes, posee un Noble Phantasm que netamente es One Hit, One Kill cuyo efecto consiste en matar al contacto con la piel siendo un efecto sumamente efectivo pero a su vez un arma de doble filo que le costara caro a lo largo de la historia pero que es sumamente eficaz, solo mirándola desde el punto de vista de las habilidades estaría de igual a igual con el hassan de FSN también conocido como True Assassin (tomando que Kojirou es el Fake), sin embargo al poseer habilidades comunes de los Assassin es un Servant que a pesar de su escases de potencia es un servant especial.
____________________________________________________________________________
Bueno con esto termino esta entrada, en cuanto las demás traducciones de los resúmenes pronto estarán publicadas (no mañana o pasado pero pronto) y para terminar seguir agradeciendo a PhoenixRising por el trabajo que hace con las traducciones desde el Japonés, sin mas me despido hasta la próxima entrada.

Traducción: Kyoya
EdiciónKyoya
Traducción de Perfiles: Kyoya (Habilidades de Arturo y forma de hablar en primera persona de Hassan) /PhoenixRising (Todo lo demás) de Beast Lair, Gracias Totales para ella y a sus Increíbles resúmenes y traducciones, que permiten que los que no podemos leer en japonés tengamos la posibilidad de conocer esta increíble obras de Type-Moon.

Historia Original (Fate/Prototype)Kinoko Nasu
Fate/Prototype: Fragments of Blue and SilverSakurai Hikaru
IlustracionesNakaharu

Disclaimer:
Ninguno de los personajes u eventos escritos en la traducción de este resumen me pertenecen, todo lo concerniente tanto a la obra original como su precuela y sus ilustraciones, pertenecen a sus autores y son marca registrada de Type-Moon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario